Annual Winter Fun

А мы сегодня ходили кататься на коньках и продолжили нашу традицию выбираться на новогодние праздники, чтобы по-зимнему повеселиться =)))) 
В прошлом году мы ходили кататья с горок, а в этом году зима обделила нас снегом и наградила зеленой травой. Но мы не расстерялись и нашли выход =)) 

* Today we went ice-skating and continued our tradition of having winter fun during Christmas and New Year's holidays =))
Last year we sledged, this year we have no snow. But we've found a way out =)))  

А как вы начали этот год?

*And how did you start this year?

When Vera Comes To Town...

... This happens:
*Когда наша пождружка Верка навещает Москву, происходит примерно вот это: