No Excuse Challenge: Fall Roundup

It's Friday!! So my challenge for today is to make a round-up of 7 things that happened this fall.
Ooook!!! Here's what we've been up to these 3 months:
* Вот и пятница! Так что мое задание на сегодня - написать 7 пунктов о том, что было этой осенью.
Так что, вот чем мы занимались последние 3 месяца.

1. Our boss left the company. And that's bad!
* Наш начальник ушел из компании. А это не есть хорошо! 

2. Our friend Vera got engaged and I had a chance to try and take engagement pictures of her and her fiance. 

* Нашей Верке сделали предложение, а у меня была возможность потренироваться на ней и ее женихе и устроить небольшую предсвадебную съемку.

More pictures here

3. Of course then followed the bridal shower

* За этим следовал девичник



 

4. Vera got married and me and Katya were responsible for decorations and food at her wedding. We both realized that we actually are not that bad and we enjoyed both planning and putting things into life. Unfortunately we didn't even take pictures of everything we've done, but you can get the idea from these pictures.

* Потом Верка, конечно, вышла замуж, а мы с Катюшкой были ответственны за декорации и банкет на свадьбе. Поняли, что не так уж мы и плохи =))) Нам даже понравилась вся эта суета, планирование и осуществление задуманных идей. К сожалению, так загонялись, что даже и не сфотографировали все то, что сделали. Но идею можно уловить вот из этих фотографий.

5. And we also had a great time at the newlyweds' place

* Ходили к молодоженам в гости и хорошо повеселились там.

6. Me and my hubs celebrated 1 year anniversary of our engagement day and Katya was the one who helped my husband to decorate the studio back then  =)

* Праздновали с мужем первую годовщину помолвки. Еще тогда, год назад, именно Катюшка помогала украшать студию к этому событию.

7. Katya finally slept over at our place! We had a pj movie night watching Chronicles of Narnia.

* Катюшка наконец-то осталась у нас с ночевкой. Устроили пижамный кинопросмотр Хроник Нарнии.

Oh, and I'm hosting a Thanksgiving dinner tomorrow at my place and Katya is making a super tasty  cheesecake =)

*Ну а завтра я устраиваю День Благодарения дома, а Катюшка готовит вкуснецкий чизкейк =)

And what did YOU di this fall??

* А как вы провели эту осень?

 

Have a great weekend!

Natasha

XO XO

Bloglovin'

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/5277915/?claim=68t7aek8yhz">Follow my blog with Bloglovin</a>

Good Time

Good morning everyone!!!! We just want to wish you a nice weekend =))) And say we're sorry for the lack of Tasty Friday yesterday =(((( 

Natasha has a tasty stuff to share but she feel asleep right after work and Katya left for St.Petersburg for the weekend... So next week!! Ok??? Promise!!! =)))))

*Всем доброе утро!!!!! Хотели бы пожелать всем отличных выходных =))) И извиниться, что вчера так и не было "Вкусной Пятницы" =((((
У Наташи есть вкусняшка, чтобы поделиться с вами, но ее вчера срубило сразу после работы, а Катя уехала на выходные в Питер...
Так что на следующей неделе!!! Хорошо???? Договорились!!! Обещаем =)))))

Love,

Girls

XOXOX

Moscow morning

A week ago, I went to Moscow and spent a great        Неделю назад, Я поехала в Москву что бы про

 summer morning  with my good friend Lena.She is an       вести хорошее летнее утро с Моей хорошей     

 amazing girl, who loves photography and politics          подругой Леной. Лена-замечательна девушка,       

 life.                                                                              которая любит фотографировать и интерес

 We decided to go for a walk to the old street  Arbat    политической жизнью нашей страны.

 and had a breakfast there, in a cute coffee house.          Мы решили прогуляться по Арбату и 

1 hour later, young ,blond good-looking Lady came       позавтракать  в одной  милой кофейне.Часом 

 into the coffe house and asked me to share my              позже, Молодая симпатичная девушка ,с кра

opinion about Pussy Riot  situation. This Lady was         сивой улыбкой зашла в кофейню и попросила

 from international TV channel. I'm not really  political   поделиться меня мнением об ситуации , ко-

Person, so i gave opportunity to my Friend Lena   and     торая произошла с группой "Пусси Риот".Как

 talk a little bit about Pussy Riot and about politicals         оказалось девушка бала с международного ка

problems in Russia .   And She was amazing with a          нала "SKY". К сожаленью, я не очень живу 

camera and microphone. Good expiriene too see it.         политической жизнью нашей страны, так                                          

Here's  some pictures of me from Lena.                           что я предоставила Лене поделиться своими

                                                                                      Мыслями с журналистами. У нее отлично  

                                                                                      получилось работать с камерой и микрофо-                            

                                                                                      ном. Очень рада, что могла быть частью это-     

                                                                                       го. Вот несколько фотографий от Лены !=)

                                        

                                                                                          

         

Surprise Cake

Good morning, everyone!!!
Natasha's here again =)))
I got sick...and I mean seriously sick 3 times for the last month... 
On monday I was diagnosed with pyelonephritis. Doctors said I can still go to work with it though...
Sooooo.... Yesterday I came to work to find...

THIS:

It says "Get well, love ya" =))))

Katya left it for me on my desk before I got to work =)))

Great, huh?? =))))

Welcome!

Hey there everyone!!!!

We are Natasha (the blonde one) and Katya =))) 

We decided to start this blog to share all the positive things in our life and things that inspire us with you hoping that you will like it =)))

Here with time you'll find tons of pictures of the parties we have... though most likely that will be just walking around the city, but still... =))))  We'll also share things that inspire us, fashion, recipes, music and all the different stuff that makes us smile =)))) 

Hope you'll enjoy it and join us =)))))))))

With love,

Girls =))) 

XOXOXO